Þýðing af "bara fyrir" til Ungverska

Þýðingar:

csak az

Hvernig á að nota "bara fyrir" í setningum:

Þessi samsetning er ekki bara fyrir karla.
Ez a termék nem csak a férfiak számára.
Þessi lausn er ekki bara fyrir karla.
Ez a megoldás nem csak a férfiak számára.
Þessi uppskrift er ekki bara fyrir karla.
Ez a készítmény nem csak a férfiak.
Hann borgar ūér bara fyrir ađ fá ađ hitta ūig.
Azért is fizet hogy láthassa magát.
Hittu okkur bara fyrir framan eftir klukkutíma.
Egy óra múlva találkozunk a ház előtt.
Hvernig lifirõu bara fyrir eigin langanir?
Hogy tud csak annak élni, amit maga akar?
Fram hjá verđinum sem fær 100 dali á viku aukalega bara fyrir ađ passa dyrnar.
Elmész a köcsög őr mellett, aki heti plusz 100 dolcsit kap, hogy az ajtót figyelje.
Ūađ var eins og ljķsin deyfđust... bara fyrir hann.
Mintha a fény elhalványult volna a kedvéért.
Ūú finnur bara fyrir hliđarverkunum ūess... ūær orska ūessa hegđun.
Jelenleg a mellékhatásait tapasztalja. Azok késztetik erre a viselkedésre.
Hann gaf dyraverđinum 100 dollara bara fyrir ađ opna.
A portásnak egy 100-ast adott, csak azért, mert ajtót nyitott neki.
Barūjķnninn fékk 100 bara fyrir ađ halda ísmolunum köldum.
A mixer is kapott, hogy tartsa hidegen a jégkockát.
Kærđu ūau bara fyrir líkamsárás og ég sting ūeim inn.
Tegyen panaszt, hogy megütötték, márˇs sˇttre vágom oket.
Margir samkennara minna vinna bara fyrir launin sín.
Sok kollégám csak a fizetés, meg a juttatások miatt tart ki.
Bara fyrir neđan mittiđ, ég get notađ hendurnar.
Nem, a teljes bénulásnál nem tudod használni a kezeidet. Én félig bénult vagyok.
Rýtingurinn getur einn opnað stundaglasið og fjarlægt sand tímans en skaftið dugir bara fyrir eina mínútu.
Csak a tőr hegye tudja átlyukasztani a Homokóra üvegét, és kiereszteni belőle az Idő Homokját. De a markolat csak egy percnyi homokot bír el.
Játaðu bara fyrir henni að þú sért skíthræddur.
Csak mondd meg neki, hogy betojtál!
En frá frjálsu Grikklandi til frjáls Grikklands bárust fréttir af ūví ađ hinn djarfi Leonídas og hans ūrjú hundruđ svo langt ađ heiman létu líf sitt, ekki bara fyrir Spörtu heldur fyrir allt Grikkland og fyrirheit ūessa lands!
Szabad görögtõl szabad görögig szállt a történet a bátor Leonidászról és 300 katonájáról... akik távol az otthonuktól feláldozták az életüket, de nem csak Spártáért hanem egész Görögországért... És az ország jövõjéért.
Annars, kannski er ūetta bara fyrir krakka.
Bár talán ez a gyerekeknél van.
Í stađ fundarlauna, gætirđu bođiđ eigendum ūjķnustu mína viđ ađ viđra hunda, bara fyrir ūig.
Csak arra gondoltam... talán jutalom helyett... felajánlhatná az ügyfeleinek a kutyasétáltató szolgáltatásomat. Kizárólagosan.
Nei, ūetta er undanpartíiđ og bara fyrir bođsgesti.
Ez az buli csak meghívottaknak van.
Settu ūær bara fyrir framan sjķnvarpiđ.
Ültesse csak őket a tévé elé!
En, bara fyrir forvitnis sakir, hvađ ertu ađ gera?
De az érvelés kedvéért, te mit csinálsz?
Rániđ á Charles A. Lindbergh yngri var harmleikur, ekki bara fyrir Lindbergh ofursta og frú heldur ūjķđina.
A kis Charles A. Lindbergh elrablása nemcsak Mr. és Mrs. Lindberghnek volt tragédia, hanem az egész nemzetnek!
Greyiđ mađurinn hefur ūjáđst mikiđ bara fyrir ađ vera samkynhneigđur.
Ez a szegény srác mit szenvedett csak azért mert meleg.
Hann veit ađ jķlasveinninn er bara fyrir börn.
Tudja, hogy ez a mikulásosdi csak gyerekeknek van kitalálva. Hogyan?
Réttarhöldin eru hlægileg og svo er ūađ aftökusveit, bara fyrir ađ hafa bandarísk nöfn í símanúmerabķkinni sinni.
Kivégeznek embereket, csak mert amerikaiak neve van a noteszukban.
Og mig langar ađ opna minn eigin veitingastađ... međ einkaherbergi baka til bara fyrir mig og ūig.
Én pedig saját éttermet akarok nyitni, ahol hátul lesz egy különterem csak kettőnknek.
Viđ hljķtum ađ hafa eitthvađ, bara fyrir kvöldiđ.
Valamit csak találunk neki... legalább ma estére.
Ég hélt ađ ūađ væri bara fyrir fķlk í Flķrída.
Azt hittem, ez csak Floridában divat.
Ég borga henni bara fyrir tímann ūegar ég er ūar.
Csak ő volt velem, amikor ott voltam.
Bara fyrir forvitni, af hverju læturđu dķttur ūína hlusta en hylur eyru sonar ūíns?
Csak kíváncsiságból, miért hagyta, hogy a lánya hallja ezt, miközben a fia fülét befogta?
Ef ég kæmi oftar væri ūađ ūá bara fyrir Juicy?
Csak a kutyus miatt szeretnéd, ha gyakrabban jönnék?
Hér eftir er ūetta vatn bara fyrir okkur.
Mostantól fogva csak a miénk a víz.
Ekki bara fyrir mig heldur fyrir alla aðra.
Nem csak nálam van így. Mindenkinél.
Þið vinnið bara fyrir þennan drullusokk.
Titeket csak felbérelt az a szarszeplős hagymásbabfing!
Bara fyrir forvitnis sakir, ef einhver væri í örlitlum vafa varðandi faðernið...
Csak kíváncsiságból kérdem, ha valaki esetleg némiképp bizonytalan az apa kilétét illetően...
Ímyndaðu þér hvernig væri að eiga sinn eigin pókerklúbb á netinu, sem væri bara fyrir þig og vini þína – staður þar sem þú gætir stofnað til einkapókerleikja hvenær sem þú vildir!
Képzelj el egy saját online pókerklubot, ahol csak te és a barátaid játszanak – ahol megszervezheted a saját pókerpartidat, amikor csak akarod!
Við erum sérhæfð í innri og ytri skrauthlutum, bara fyrir Porsche, eins og Cayenne, Macan, Panamera, Boxster, 911 og svo framvegis.
A belső és külső dekorációs részekre szakosodunk, csak a Porsche-nél, mint például a Cayenne, a Macan, a Panamera, a Boxster, a 911 és így tovább.
0.48835515975952s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?